来源：文旅中国 日期：2025/4/28 16:38:21 浏览次数： 我要收藏
「双语」你好！中国｜中国传统文化的重要载体，一笔一划皆是风景毛笔，是一种源于中国的传统书写工具，也逐渐成为传统绘画工具，被列为中国的文房四宝之一。1954年，从湖南长沙左家公山一座史前古墓里发掘出来了整套的书写工具。这证明，在上古时期就已经有所谓毛笔了。The writing brush, a traditional tool that originated in China, has evolved beyond a simple writing instrument to become a key element of Chinese painting. It is considered one of the "Four Treasures of the Study" in Chinese culture. In 1954, a complete set of writing tools was discovered in a prehistoric tomb at Zuojiagong Mountain in Changsha, Hunan Province, evidencing the brush’s existence in ancient times.历史上有秦代蒙恬造笔的传说。相传蒙恬用兔毫、竹管制笔，制笔方法是将笔杆一头镂空成毛腔，笔头毛塞在腔内，毛笔还外加保护性大竹套，竹套中部两侧镂空，以便于取笔。蒙氏造笔后统称为笔，因此毛笔中有其最为著名的一种毛笔，即“蒙笔”，又称“蒙恬精笔”、“侯笔”。
Legend has it that Meng Tian invented the brush during the Qin Dynasty. He is said to have crafted the brush using rabbit hair bamboo. The process involved hollowing out one end of the bamboo to create a cavity, into which the hair was inserted. The brush was then protected by a bamboo cover, designed with hollowed-out sections for easier hling. These early brushes, referred to as "pens" in ancient times, eventually led to the creation of one of the most famous types—the "Meng Pen," also known as the "Meng Tian Fine Brush" or "Hou Pen".
|
